<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-15">
</head>
<body>
English version below.<br>
<br>
Aufgrund der COVID-19 Pandemie ist das Metalab als Veranstaltungsort
vorerst geschlossen.<br>
<br>
Grundsätzlich darf aber nach Anmeldung und bei Anwesenheit eines
Mitglieds mit Schlüssel an Maschinen und Infrastruktur alleine
gearbeitet werden. <br>
<br>
Hierzu fragt bitte im Vorhinein über diese Mailingliste oder direkt
bei einem Mitglied eures Vertrauens an, wann jemand mit Schlüssel
anwesend sein wird und beachtet folgendes: <br>
<ul>
<li>Bitte kommt nicht ohne vorherige Anmeldung, die Eingangstüre
bleibt geschlossen.</li>
<li>Haltet entsprechenden Abstand von 2m zueinander und tragt
Schutzmasken!</li>
<li>Es dürfen zu keinem Zeitpunkt mehr als 8 Personen anwesend
sein.</li>
<li>Eintritt ausschließlich für Personen, die seit mindestens 14
Tagen keine Symptome haben.</li>
<li>Solltet ihr Symptome bekommen meldet euch bitte unverzüglich!</li>
<li>Bitte habt Verständnis dafür, dass gemütliches Zusammensitzen
derzeit leider nicht geht.</li>
<li>Don't panic.</li>
</ul>
<br>
Wenn ihr Fragen habt, könnt ihr euch gerne unter core [et] metalab
{dot} at melden! <br>
<br>
Achtet auf euch und bleibt gesund,<br>
Euer Metalab Core Team<br>
<br>
PS: Bitte beachtet auch die Infos im Wiki [1].<br>
<br>
_______________________________________________________________________________<br>
<br>
Due to the COVID19 pandemic Metalab is currently closed for all
social events.<br>
<br>
However, it is possible to use the machines and infrastructure at
Metalab after a registration and only when a member with a key is
present.<br>
<br>
Therefor please ask on this mailing list or a trustworthy member
prior to your visit to find out when there will be someone with a
key at Metalab and consider the following:
<ul>
<li>Please do not visit Metalab without registering your visit
beforehand. The door has to remain closed at all times.</li>
<li>Maintain a safe distance of 2m between each other and wear a
face mask!</li>
<li>There must not be more than 8 people at Metalab at any time</li>
<li>Entry is only permitted for people who have been without
symptoms for 14 days.</li>
<li>If you have been at Metalab and develop symptoms please
immediately contact us</li>
<li>Please understand that comfy socialising is currently not
possible at Metalab.</li>
<li>Don't panic.</li>
</ul>
<br>
For questions you can contact us via core [et] metalab {dot} at ! <br>
<br>
Stay safe,<br>
The Metalab Core Team<br>
<br>
PS: Please also check the Wiki page from time to time [1]<br>
<br>
[1] <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://metalab.at/wiki/Das_Metalab_und_COVID-19_(Coronavirus)">https://metalab.at/wiki/Das_Metalab_und_COVID-19_(Coronavirus)</a><br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Verein Metalab
Rathausstraße 6
A-1010 Wien
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:core@metalab.at">core@metalab.at</a>
ZVR-Zahl: 269253896
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://metalab.at">https://metalab.at</a> - 222m² Raum im Herzen Wiens für technologisch-kreative
Projekte, Veranstaltungen, Software, Hardware, Essen & mehr...
Schnappschüsse aus dem täglichen Leben rund ums Lab auf:
soup.io: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://log.metalab.at/">http://log.metalab.at/</a>
Twitter: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://twitter.com/MetalabVie/">https://twitter.com/MetalabVie/</a>
Mastodon: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://chaos.social/@metalab">https://chaos.social/@metalab</a> </pre>
</body>
</html>